Aktuelle Corona-Informationen/Current Corona information

Aktuelle Corona-Informationen/Current Corona information

(Please see below for the English version)

Die Pflicht zum Tragen einer Maske an den Berliner Hochschulen entfällt bis aus Weiteres. Das gesunkene allgemeine Infektionsrisiko im öffentlichen Leben sowie das Auslaufen der SARS-CoV-2-Arbeitsschutzverordnung des Bundes am 25.05.2022 veranlasst die Hochschulleitung auch zur Aufhebung der FFP2-Maskenpflicht an der HU.

Dennoch: Der Schutz der Gesundheit von Studierenden und Mitarbeitendenden der HU bleibt weiterhin zentrales Anliegen und die Gefahr einer Infektion besteht nach wie vor. Es wird deshalb dringend empfohlen, eingeübte und bewährte Maßnahmen des Infektionsschutzes in eigener Verantwortung beizubehalten. Hierzu zählt zum Beispiel die 3G-Empfehlung und das Tragen eine Maske, zumindest überall dort, wo der Mindestabstand nicht gewahrt werden kann oder mehrere Personen für längere Zeiträume zusammenarbeiten. Dies dient nicht nur dem persönlichen Schutz, sondern genauso dem der Kolleg:innen oder Kommiliton:innen. Solidarität bleibt das Gebot der Stunde.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unseren Corona-FAQ.

 

//

 

The obligation to wear a mask at Berlin's universities does no longer apply. The reduced general risk of infection in public life as well as the expiry of the SARS-CoV-2 Occupational Health and Safety Regulation of the federal government on 25.05.2022 prompts the university' s executive board to cancel the FFP2 mask obligation at HU.

Nevertheless: The protection of the health of students and employees of the HU remains a central concern and the risk of infection still exists. It is therefore strongly recommended to maintain practised and proven measures of infection protection on one's own responsibility. These include, for example, the 3G recommendation and wearing a mask, at least wherever the minimum distance cannot be maintained or several people work together for longer periods. This is not only for personal protection, but also for the protection of colleagues and fellow students. Solidarity remains essential.

For further information, please refer to our Corona-FAQ.

veröffentlicht: 11.08.2020 15:40
zuletzt aktualisiert: 12.07.2022 17:12